爱新觉罗.玄烨《秋兰》 这首诗句的大意是什么？
一、爱新觉罗.玄烨《秋兰》 这首诗句的大意是什么？
我想，中国的诗词是不能直接翻译成现代汉语的，这样会丧失掉很多韵味。我大概讲一下这首诗我理解的意思吧。
小序：宫殿前面的盆栽。兰花一枝独秀地开放了。以前的人称之为帝王香，又有人把它比喻为君子，所以我为此题了一首四言诗。
秋兰颜色很好看，叶子也很葱绿。我喜欢这个“帝王香”（代指秋兰），开放在庭院中非常秀美的样子。它的幽萦绕在帐幔中间，娴静的影子映照着稀疏的窗棂。（看着这样的兰花，就能心有所感）为什么还要像《离骚》中写的那样种九畹那么多呢？（这是一个量词，相当于108亩，过去的亩和现在的亩大小不一样，但是反正就是很大一块地了）
注：这来自屈原的《离骚》：“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩”。“畹”是古代计量单位。“十二亩曰畹”。九畹即一百零八亩的兰花。其实和后面的树蕙百亩是相同的。这体现了屈原高洁的情性。典故“余既滋兰九畹，又树蕙之百亩，秋菊更餐英。门外沧浪水，可以濯吾缨。”
这首诗写的内容大概就是这些了……呵呵……我的个人评价是并非佳作。当然，也不差就是了，中等水平吧。古人，基本上读过书就会写两首诗。格律上面我不是很懂，但是单就遣词造句的角度，这首诗并不算特别高明。算是很规整的一首诗吧。当然，皇帝么，写诗不用太好，写诗写得好的皇帝一般做本职工作都不行。诗文一般都是“穷而后工，不平则鸣”，所以皇帝还是不要写诗太好比较好。
小序：宫殿前面的盆栽。兰花一枝独秀地开放了。以前的人称之为帝王香，又有人把它比喻为君子，所以我为此题了一首四言诗。
秋兰颜色很好看，叶子也很葱绿。我喜欢这个“帝王香”（代指秋兰），开放在庭院中非常秀美的样子。它的幽萦绕在帐幔中间，娴静的影子映照着稀疏的窗棂。（看着这样的兰花，就能心有所感）为什么还要像《离骚》中写的那样种九畹那么多呢？（这是一个量词，相当于108亩，过去的亩和现在的亩大小不一样，但是反正就是很大一块地了）
注：这来自屈原的《离骚》：“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩”。“畹”是古代计量单位。“十二亩曰畹”。九畹即一百零八亩的兰花。其实和后面的树蕙百亩是相同的。这体现了屈原高洁的情性。典故“余既滋兰九畹，又树蕙之百亩，秋菊更餐英。门外沧浪水，可以濯吾缨。”
宫殿前面的盆栽,兰花一枝独秀地开放了,以前的人称之为帝王香，又有人把它比喻为君子，所以我为此题了一首四言诗:秋兰颜色很好看，叶子也很葱绿。我喜欢这个“帝王香”，开放在庭院中非常秀美的样子。它的幽萦绕在帐幔中间，娴静的影子映照着稀疏的窗棂。（看着这样的兰花，就能心有所感）为什么还要像《离骚》中写的那样种九畹那么多呢?
二、爱新觉罗.玄烨《秋兰》这首诗的翻译
我想，中国的诗词是不能直接翻译成现代汉语的，这样会丧失掉很多韵味。我大概讲一下这首诗我理解的意思吧。
小序：宫殿前面的盆栽。兰花一枝独秀地开放了。以前的人称之为帝王香，又有人把它比喻为君子，所以我为此题了一首四言诗。
秋兰颜色很好看，叶子也很葱绿。我喜欢这个“帝王香”（代指秋兰），开放在庭院中非常秀美的样子。它的幽萦绕在帐幔中间，娴静的影子映照着稀疏的窗棂。（看着这样的兰花，就能心有所感）为什么还要像《离骚》中写的那样种九畹那么多呢？（这是一个量词，相当于108亩，过去的亩和现在的亩大小不一样，但是反正就是很大一块地了）
注：这来自屈原的《离骚》：“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩”。“畹”是古代计量单位。“十二亩曰畹”。九畹即一百零八亩的兰花。其实和后面的树蕙百亩是相同的。这体现了屈原高洁的情性。典故“余既滋兰九畹，又树蕙之百亩，秋菊更餐英。门外沧浪水，可以濯吾缨。”
这首诗写的内容大概就是这些了……呵呵……我的个人评价是并非佳作。当然，也不差就是了，中等水平吧。古人，基本上读过书就会写两首诗。格律上面我不是很懂，但是单就遣词造句的角度，这首诗并不算特别高明。算是很规整的一首诗吧。当然，皇帝么，写诗不用太好，写诗写得好的皇帝一般做本职工作都不行。诗文一般都是“穷而后工，不平则鸣”，所以皇帝还是不要写诗太好比较好。
乾隆的烂诗，懒得看。
把诗写出来！
三、秋兰的花语是代表啥意啊
兰花的花语：美好、高洁、贤德。外国的兰花花语为：热烈、友谊、自信、自傲
兰花是我国古老的花卉之一，栽培历史已有二千多年，约有一百多个品种。依开花的时间分，有春兰、夏兰、秋兰、寒兰、报岁兰。
基本个性：说到兰花就会联想到贵妇，属兰花的你美丽又有气质。你的高尚优雅让大家都想靠近，事实上你的内心充满热情感性。你在任何地方都能发挥整合的力量，大家都对你十分信任。
蓝色的兰花是忧郁，白色的是单纯，紫色的是梦幻
望采纳
四、描写秋兰的诗句？
咏幽兰》
婀娜花姿碧叶长，风来难隐谷中香。
不因纫取堪为佩，纵使无人亦自芳
《兰》
蜂蝶有路依稀到，云雾无门不可通。
便是东风难着力，自然香在有无中。
《蕙》
丛丛蕙草水之涯，绿叶阴深半欲遮。
最是清风披拂处，一茎嫩玉九枝花
兰花诗 古风
唐李白
孤兰生幽园，众草共芜没。
虽照阳春晖，复悲高秋月。
飞霜早淅沥，绿艳恐休歇。
若无清风吹，香气为谁发。
广群芳谱
清刘灏
兰生幽谷无人识，客种东轩遗我香。
知有清芬能解秽，更怜细叶巧凌霜。
根便密石秋芳早，丛倚修筠午荫凉。
欲遗蘼芜共堂下，眼前长见楚词章。
咏兰
元余同麓
手培兰蕊两三栽，日暖风和次第天。
坐久不知香在室，推窗时有蝶飞来。
★
