中医传统用药(传统中医中药)
传统中医中药
中医药学是中华文明的优秀代表,是中国文化传播的有效载体,她是世界医学体系中最具特色和优势的传统医学。几千年来,为中华民族的繁衍和昌盛做出了巨大贡献。直到今天,中医药学以其独特的优势与现代医学相互补充,共同承担着我国人民医疗健康保障的任务,是中国医疗卫生体系中一支不可缺少的力量。
中医学在形成发展过程中,融入了古代先贤的思想智慧、文化传统和医疗经验,其发展、创新、传播都带有明显的中国文化烙印。中医药学的医疗模式,是一种以人为本,以预防保健、治疗、康复相结合的综合医学模式。这种天地人和谐共存的模式,顺应了世界医学模式的转变和人类健康观念的发展,因此中医药学是我国最有可能出现原创科学突破的学科。
中医药学的传统文化特征
中医学是中国传统文化的重要组成部分,是中华民族数千年与疾病相互斗争过程中积累的人类宝贵财富,是数千年医疗实践的积累和升华。在它形成初期,就吸收了古代先贤的思想智慧和文化精华,其发展、创新、传播也都带有明显的中国文化烙印,并与中华传统文化息息相通,血脉相连。
中医理论形成于古代,在发展过程中,通过不断借鉴、吸收、融合中国古代丰富的哲学思想、人文科学、佛学、道学、儒学以及诸子百家学说的精华,形成了具有鲜明传统文化特征的中医理论体系,历经千年传承而不衰。正是由于这种明显的文化渊源和特征,中医药在国际的传播,也带有明显的文化特征。
和现代医学一样,中医学作为生命科学,研究的对象也是人的生物体。但是,与其他自然科学的显著区别在于:中医理论是在古代哲学思想指导下,以整体观念、辨证论治为指导思想,以阴阳五行作为说理工具,指导医学实践,推动医学学术发展。古代哲学思想被借鉴、融合在中医理论中,成为中医理论的重要组成部分。
我们应该正确认识中医理论的精神实质和科学内涵。虽然中医药文化有其产生的历史性、民族性和地域性,但是它的思想智慧和文化精髓,在科学技术高度发展的今天,仍然具有旺盛的生命力。
中医学天人合一的整体思维方式,身心协调的动态平衡观,上工治未病的健康理念,因时、因地、因人的个体化辨证治疗理论,以及正气为本,用“精气神”高度概括人体生命现象的生命理念等,不仅符合世界卫生组织以人类健康为中心的医疗卫生工作重点的转移要求,同时又适应现代生理—心理—社会综合医学模式的转变。
中医药学是目前保存最完整、影响力最大、使用人数最多的传统医学体系。也是我国最有希望取得原始创新突破、对世界科技和医学发展产生重大影响的学科。正是由于中医药学的医疗模式,是一种以人为本,以预防、保健、治疗、康复相结合的综合医学模式,因此在世界已经进入现代化的21世纪,源远流长的中医药学仍然可以发展创新,实现现代化和国际化。
中医药文化的价值观
在数千年的医药活动中,中医药学形成了道法自然的生命观,形神兼顾的健康观,整体平衡的思维观,辨证论治的诊疗观和大医精诚的道德观等核心价值观念。长期以来,历代中医药人遵循着共同的经典和理论、信守着相同的规则和思想,在医学实践的推动下,形成了中医药学一脉相承的思维方式和价值观,构建了以人为本,整体观念和辨证论治为代表的中医药文化框架体系。
这种价值体系体现了中医药文化最具特色的内涵。正是由于这种源于中国传统文化的价值观,中医药学才具有强大的生命力,为中华民族的繁衍昌盛做出了贡献。数千年来中医药学薪火相传,历久不息,并不断发展创新,逐渐向海外传播。
中医药学的健康观和医疗实践的成功,有可能为人类提供新的医学模式,使中医药在世界文化多元化的21世纪,成为世界新医学和科技发展的重要组成部分。近30年来,中医药学不仅在中国得到健康发展,而且加速向世界传播。近30年来,中医药走向世界,已经成为一种文化现象。在西方医学占据统治地位的欧洲、美洲、大洋洲、非洲以及亚洲一些国家,中国中医药学如涓涓溪流,持续地流向全世界,中国针灸技术已经传播到200多个国家,中医中药出口160多个国家。
这种文化传播现象,一方面是由于我国改革开放后呈现的历史性发展的影响,更主要的是中医药学客观上顺应了世界医学发展的趋势,满足了世界人民医疗保健的需求,弥补了西方医学的不足,因而受到世界卫生组织和各国政府的关注。
中医药理论博大精深,内容丰富深奥,文字古朴简约,技术变化玄妙。如:有些中医词汇需要翻译成现代语言,才容易理解;有些诊疗技术属于“只能意会,不能言传”的经验,难以量化研究;有些临床疗效,容易受到各种因素影响,难以评价和制定标准。中医药人才成才周期长,需要经过多年的理论学习和临床实践;需要对中医理论体系融会贯通;需要深厚的传统文化基础和广博的人文科学知识。因此培养一大批中医药优秀人才,对弘扬中医药文化有重要意义。
中医药学的医疗模式,是一种以人为本,以预防、保健、治疗、康复相结合的综合医学模式,中医药现代化和国际化,既是国家中医药发展的目标和方向,也是整个中医药界的共识。相信21世纪中医药发展史将是中医药现代化的历史,是中医药走向世界的历史。
传统中医中药讲座用英语怎么说
药
翻译:Medicine。
例:
膏药 plaster;salve敷药 to rub on medicine;to administer medicine毒药 poisonous drug弹药 ammunition抹药 to administer medicine泻药 cathartic仙药 taoist magic medicine下药 to prescribe medicine;to put in poison药粉 medicine powder药方 prescription药厂 pharmaceutical factory补药 tonic药皂 medical soap药物 medicine药水 liquid medicine药品 drug药量 dosage配药 to fill a prescription紫药水 gentian violet solution医药费 medical expenses内服药 oral medicine药剂师 pharmacist眼药水 eyedrop;eyewater西药房 pharmacy咳嗽药 cough-mixture火药味 smell of gunpowder火药库 powder magazine;magazine红药水 mercurochrome吃补药 take tonic草药商 herbalist
传统中医中药用英语怎么说
中药饮片
Chinese medicine yinpian
中成药
Proprietary Chinese medicine.
传统中医中药讲座 接情外教Tom 一封信
沈阳中医药大学现开设高级护理、护理、护理(涉外护理)、助产、中药、药剂、口腔修复工艺、医学影像技术、医学检验技术、康复技术、中医康复保健、卫生信息管理等专业。
在教学方面,护理、助产、中药、口腔等专业是学校重点打造的品牌专业,专业教学紧密结合临床实际,注重学生实践环节的能力培养。学校还专门开设护理(涉外护理)专业,英语教学由外教参与授课,现已有100多名毕业生出国学习、工作。
传统中医中药英语
1、中医科:DepartmentoftraditionalChineseMedicine【医院的一个科室】2、中医诊室:【坐诊室】单人诊室:HerbalistDoctor’s /ChineseMedicinalDoctor’s多人诊室:HerbalistDoctors’ /ChineseMedicinalDoctors’
传统中医中药讲座英语翻译
Traditional Chinese Medicine is an indispensable part of Chinese culture. It has made great contributions to the prosperity of China. Nowadays, both Traditional Chinese Medicine and western medicine are being used to cure people all around the world. The TCM, with its unique diagnostic methods, long history and remarkable effects, have been used to treat cancer and other serious diseases. Unlike the western medicine, the TCM has fewer side effects
传统中医中药如健脾生血片
健脾生血片是属于中西药物合制,有补益的作用,有健脾和胃,养血安神的效果。对于脾胃虚弱而引起的贫血的病症有治疗作用,如果怀孕期间有贫血的病症,是可以服用这个药物的,此药物不是属于孕妇禁忌的那种,对于怀孕或是胎儿都没有影响,可以放心的服用。
传统中医中药讲座英语作文
首先选择一个外国朋友,然后介绍一下中医,中医起源于原始社会,到了春秋战国时期以基本成型,阴阳五行做为基础,通过望闻问切探求病因,中医的代表人物有华佗,孙思邈等,中医讲究调理人体机能,从病源入手,把病连根拔起。最后呼吁大家多关注中医,把中医发扬光大
传统中医中药材多种药材精准称重
戥子也称杆秤,使用前要先检查称盘和称钮是否相符,然后检查称盘是否平衡,确定平衡后就可以使用。 称药时,先看准所需要的药材分量,左手持称杆并将砣线在称杆上移动到所要称重的指数位置上,右手取药放入称盘,提起称钮,放开,观察秤杆能否保持水平,如果存在差异,可以适当增加或减少药物剂量,最终保持平衡。
使用完成后,要立即清洗称盘,并将称砣放入称盘中。
传统中医中药英文翻译
中医有如下翻译,语境不一样词也不一样
Chinese medicine
a doctor of traditional Chinese medicine
a practitioner of Chinese medicine
traditional Chinese medical science
a physician of the Chinese school